Skip to content
Follow The Current Scenario Trusted news for a better tomorrow
Join channel
Saturday, 21 November 2026
BREAKING
DANICS Officer Abhishek Vyas Emerges Winner in Officers Voice 2026Women play a crucial role in the all-round development of the nation: Shilpa NayyarFrom Begging Bowls to Books: Dr. Kamal Saxena’s Mission to Rewrite ChildhoodsSULTAN MIRZA TRAILER UNVEILED WITH GREAT FANFARE; DIRECTOR IQBAL BAKSH AND PRODUCER HIMAYAT ALI GEAR UP FOR A GRAND DECEMBER RELEASE250-Crore Legal Battle: Pyare Khan Takes VHP and Bajrang Dal Members to CourtAkola MLA Sajid Khan Pathan to Sponsor 80% of Women's Skill Training Fees; Spoton Global Group Targets 1 Crore WomenA Changing Scenario: Something Good Is Happening in the Community with Spoton GlowVibe Entertainment Unveils Three Music Videos and Announces Four Upcoming FilmsVeteran Journalist Ram Bahadur Rai Turns 80, Rajnath Singh Attends Grand CelebrationASHOK VAJPEYI CONFERRED THE SHRIKANT VERMA SHIKHAR SAMMANHonouring Ancestors Through the Bhagwat: Pandit Shubham Agnihotri on an Enduring Spiritual TraditionHindi's promotion will be greater through digital media: Dr. Priyaranjan Trivedi, Founder Chancellor DANICS Officer Abhishek Vyas Emerges Winner in Officers Voice 2026Women play a crucial role in the all-round development of the nation: Shilpa NayyarFrom Begging Bowls to Books: Dr. Kamal Saxena’s Mission to Rewrite ChildhoodsSULTAN MIRZA TRAILER UNVEILED WITH GREAT FANFARE; DIRECTOR IQBAL BAKSH AND PRODUCER HIMAYAT ALI GEAR UP FOR A GRAND DECEMBER RELEASE250-Crore Legal Battle: Pyare Khan Takes VHP and Bajrang Dal Members to CourtAkola MLA Sajid Khan Pathan to Sponsor 80% of Women's Skill Training Fees; Spoton Global Group Targets 1 Crore WomenA Changing Scenario: Something Good Is Happening in the Community with Spoton GlowVibe Entertainment Unveils Three Music Videos and Announces Four Upcoming FilmsVeteran Journalist Ram Bahadur Rai Turns 80, Rajnath Singh Attends Grand CelebrationASHOK VAJPEYI CONFERRED THE SHRIKANT VERMA SHIKHAR SAMMANHonouring Ancestors Through the Bhagwat: Pandit Shubham Agnihotri on an Enduring Spiritual TraditionHindi's promotion will be greater through digital media: Dr. Priyaranjan Trivedi, Founder Chancellor
Banu Mushtaq calls for wider translations of Kannada works; Mallika Ghanti calls for end to poornakumbha practice involving girl students
Latest News

Banu Mushtaq calls for wider translations of Kannada works; Mallika Ghanti calls for end to poornakumbha practice involving girl students

21 Nov 2026, 12:57 PM 3 min read

HUBBALLI Literature enables people to look beyond their personal experiences and understand the emotions and struggles of others, noted author and winner of the International Booker Prize Banu Mushtaq, on Thursday. Speaking at the Karnataka Rajyotsava celebrations and ‘Arive Guru’ Award presentation ceremony organised by Karnatak University in Dharwad on Thursday, she said literature explored the complexities of human life through emotions such as love, happiness, sorrow, hatred, injustice, aspirations and failures.

It was dangerous to believe that personal experiences alone represented the truth, she said, adding that literature helped readers empathise with people from different religions, castes, classes and linguistic backgrounds. Recalling her literary journey, Ms. Mushtaq said success came through perseverance and overcoming challenges. Her work ‘Edeya Hanathe’, which earned her international Booker recognition, is being translated into Polish, bringing the total number of translations to 60.

Though rooted in Kannada society, the stories explored universal human experiences, including harmony, sensitivity and psychological complexities, she said. Emphasising the importance of translation, she said emotions had no linguistic boundaries. Experiences such as pain, love, hunger, fear and aspirations were common to people across cultures. Greater efforts should be made to translate Kannada stories into other languages to reach a wider readership, she added.

On artificial intelligence, Ms. Mushtaq said universities should examine its growing influence, study its implications and create awareness among the public about its appropriate use. She also stressed the need for educational institutions to nurture empathy and mutual understanding, observing that society increasingly needed people who could appreciate one another’s experiences.

Former Vice-Chancellor of Hampi Kannada University Mallika Ghanti urged Karnatak University to discontinue the practice of making girl students carry poornakumbha during ceremonial processions at university functions. She said assigning female students the responsibility of carrying heavy ceremonial pots was inconsistent with gender equality. Making the appeal on behalf of women and female students, she said there was no objection to men carrying the ceremonial pots.

However, students who came to universities to pursue education should not be burdened with such responsibilities, she said. Karnatak University Vice-Chancellor A.M. Khan presided over the programme. Registrar Aravind Karisabasangouda, Finance Officer Pradeep Kumar, J.M. Chandunavar and Syndicate members Robert Daddapuri, Shyam Mallanagoudar and Mahesh Hullenavar were present. Honoured On the occasion, six achievers, namely Prof.

Mallika Ghandi, Prof. N. Umakanth, Prof. Vijayalaxmi Amminabhavi, Banu Mushtaq, Prof. Giridhar U. Kulkarni and Prof. Ram S. Deshpande were honoured with the ‘Arive Guru’ award for the academic years 2025-26 and 2026-27.

Share: Facebook X

More Stories

Astrology & Vedic News